Wie sagt man "übertrieben" auf Englisch? Die besten Übersetzungen und Beispiele
## Wie sagt man "übertrieben" auf Englisch? Die besten Übersetzungen und Beispiele.
.
"Übertrieben" ist ein Wort, das viele verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext. Es kann bedeuten, dass etwas zu viel, zu stark oder zu weit gegangen ist. Es kann auch bedeuten, dass etwas nicht realistisch ist oder dass jemand etwas überdramatisiert..
Razer Sharks: Sind sie die beste Wahl für Gamer?Wie sagt man "übertrieben" auf Englisch? Die besten Übersetzungen und Beispiele
.
Im Englischen gibt es mehrere Möglichkeiten, "übertrieben" zu sagen, die je nach Situation und Nuancierung des Begriffs gewählt werden sollten. In diesem Artikel werden wir die gängigsten Übersetzungen von "übertrieben" auf Englisch vorstellen und Beispiele dafür liefern, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet werden..
https://950.softcloud73291.spacehttps://246.softcloud73291.spacehttps://334.softcloud73291.space
.
Die besten Übersetzungen für "übertrieben" auf Englisch:.
.
Exaggerated: Diese Übersetzung ist am häufigsten und wird verwendet, wenn etwas zu stark dargestellt oder übertrieben wird..
.
Beispiel: "Seine Beschreibung des Unfalls war etwas exaggerated." (Seine Beschreibung des Unfalls war etwas übertrieben.).
.
Overstated: Diese Übersetzung ist ähnlich zu "exaggerated" und wird verwendet, wenn etwas zu stark betont oder hervorgehoben wird..
.
Beispiel: "The article's claims about the benefits of this product were overstated." (Die Behauptungen des Artikels über die Vorteile dieses Produkts waren übertrieben.).
.
Hyperbolic: Diese Übersetzung wird verwendet, wenn etwas stark übertrieben wird, um eine besondere Wirkung zu erzielen..
.
Beispiel: "His speech was full of hyperbolic claims." (Seine Rede war voller übertriebener Behauptungen.).
.
Unrealistic: Diese Übersetzung wird verwendet, wenn etwas nicht realistisch ist oder nicht möglich erscheint..
.
Beispiel: "His goals were unrealistic." (Seine Ziele waren unrealistisch.).
.
Too much: Diese Übersetzung ist am häufigsten in informellen Kontexten und wird verwendet, wenn etwas zu viel ist..
.
Beispiel: "There's too much sugar in this cake." (Es ist zu viel Zucker in diesem Kuchen.).
.
Over the top: Diese Übersetzung wird verwendet, wenn etwas zu viel ist und übertrieben wirkt..
.
Beispiel: "Her outfit was over the top for a casual party." (Ihr Outfit war zu viel für eine lockere Party.).
.
Extra: Diese Übersetzung ist informell und wird verwendet, wenn etwas zu viel ist oder nicht notwendig ist..
.
Beispiel: "He's being extra dramatic about this whole thing." (Er übertreibt es extrem mit dem ganzen Thema.).
.
Excessive: Diese Übersetzung wird verwendet, wenn etwas zu viel ist und übertrieben wirkt..
.
Beispiel: "There was excessive force used during the arrest." (Es wurde übermäßige Gewalt während der Festnahme eingesetzt.).
.
Beispiele für die Verwendung von "übertrieben" auf Englisch:.
.
"His claims about his business were exaggerated." (Seine Behauptungen über sein Geschäft waren übertrieben.).
.
"The news report was overstated in its depiction of the crime." (Der Nachrichtenbericht übertrieb die Darstellung des Verbrechens.).
.
"He used hyperbolic language to describe his experience." (Er verwendete übertriebene Sprache, um seine Erfahrung zu beschreiben.).
.
"Their expectations for the project were unrealistic." (Ihre Erwartungen an das Projekt waren unrealistisch.).
.
"There's too much salt in this soup." (Es ist zu viel Salz in dieser Suppe.).
.
"Her reaction to the situation was over the top." (Ihre Reaktion auf die Situation war übertrieben.).
.
"He's being extra about this." (Er übertreibt es extrem mit dem ganzen Thema.).
.
"The use of pesticides was excessive." (Der Einsatz von Pestiziden war übertrieben.).
.
Weitere wichtige Punkte zu "übertrieben":.
.
Der Kontext ist entscheidend für die Wahl der richtigen Übersetzung..
.
Die Art der Übertreibung spielt ebenfalls eine Rolle..
.
Es gibt viele andere englische Wörter, die "übertrieben" in verschiedenen Kontexten beschreiben können, wie zum Beispiel "inflated", "unwarranted", "undue", "excessive", "inappropriate" und "unnecessary"..
https://6722.softcloud73291.space
.
Fazit:.
.
"Übertrieben" ist ein vielseitiges Wort, das auf viele verschiedene Arten ins Englische übersetzt werden kann. Die beste Übersetzung hängt vom Kontext ab und davon, wie das Wort verwendet wird..
Gibt es Spielautomaten Tricks Merkur? Die Wahrheit über Gewinnchancen und Strategien
.
https://1046.softcloud73291.spaceWelche Online Casinos haben die besten Erfahrungen?
Dieser Artikel hat einige der gängigsten Übersetzungen von "übertrieben" auf Englisch vorgestellt und Beispiele dafür gegeben, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet werden können. Indem Sie diese Beispiele und die verschiedenen Übersetzungen verstehen, können Sie sicher sein, dass Sie das richtige Wort in jeder Situation verwenden..
.